UM ÍNDIO É O PAI DO ROCK

[neimar machado de sousa]

O rock’n roll é um gênero musical eclético, popular e de múltiplas raízes. Os historiadores da música não suspeitavam ainda que entre suas raízes havia tanta influência indígena.

A rádio yandé, a primeira rádio web indígena do Brasil está, organizando um festival de música nas línguas indígenas chamado Yby Festival com artistas e bandas de todo o país. A rádio transmite música e notícias numa programação ininterrupta de 24 horas diárias, resultado do trabalho especializado do comunicador tupinambá, Anápuáka Diniz (44).

Outras rádios indígenas também se espalham pelo Brasil sob a liderança de jovens comunicadores indígenas como a Rádio Indígenas de Dourados, liderada pelo guarani Gilberto, e a rádio Kopenoti, na área terena da Terra Indígena Buriti.

O espírito contestador associado ao rock, gênero musical caracterizado por uma postura, ganhou reforço quando a indígena da tribo Guajajara, Sonia Bone, subiu ao palco do Rock In Rio durante a apresentação da Alicia Keys para pedir a demarcação das terras indígenas e a proteção da floresta amazônica em 2017. Sônia Guajajara mandou o seu recado e puxou o grito Demarcação Já!: “os povos indígenas estão sendo duramente atacados numa verdadeira guerra pelas riquezas minerais.”

Um dos gêneros com grande presença das línguas indígenas é o Heavy Metal, o que levanta a hipótese de quem seria o verdadeiro pai do rock. A BBC Brasil noticiou recentemente o caso da banda Arandu Arakuaa, Sabedoria Cósmica, que toca rock com Mbaraká, corpos pintados e letras em tupi-guarani. O som e a performance da banda são marcados por vocais angelicais e guturais, cabeças agitando as cabeleiras, tambores indígenas e riffs pesados de guitarra.

O fundador da banda, Zândhio Aquino, pedagogo, disse que fez parte de várias bandas em Brasília após deixar sua cidade natal no Tocantins, mas saiu de todas porque não conseguiu incluir a temática indígena em nenhuma delas. Em 2008 começou a colocar sua banda na estrada, cuja formação se consolidou em 2011. As letras da banda falam do cotidiano das aldeias indígenas, rituais de passagem e lutas pela terra de forma mística e poética. O último CD lançado pela banda, em 2015, também inclui faixas em xavante e uma em português. Assim como nos álbuns anteriores, há a influência de death metal e trash, os estilos mais pesados do metal.

Este fenômeno também é observado em outros países como EUA e México. Os pioneiros foram a banda de rock nativo norte-americano Redbone que emplacou hits em 1974. É o caso da faixa de “Come and Get Your Love”, escrita por Lolly Vegas (1939-2010) e produzida junto com seu irmão, Pat Vegas. Os dois músicos passaram pela banda The Avantis e abriram apresentações dos Beach Boys. Transitaram pelos gêneros originários do rock: soul, country rock, funk rock, R&B e música tradicional. Não esqueçamos que Bob Dylan classificou o rock como um estilo de música folk acelerada. O hit da banda vendeu mais de meio milhão de cópias.

Nos Estados Unidos ainda, registramos a banda navajo, The Plateros. Esta banda apresentou-se no Arizona e Novo México em feiras indígenas durante o ano de 2013. O cenário musical navajo é variado, havendo rappers nativos, como ocorre no Brasil com os Bro MC’s, grupo kaiowá. As músicas do The Plateros são bilíngues e seu estilo aproxima-se do hard rock. O povo navajo tem grande participação na música nativa contemporânea, indo do country ao rap. A maior parte dos grupos são da região de Four Corners, sudoeste dos Estados Unidos e do território da Nação Navajo.

O povo nakota, como se denomina, também está representado pela banda Indigenous e seu álbum Things We Do. O vocalista do grupo de blues rock, Mato Nanji, é filho de importante porta-voz do povo Assiniboine, presente nos EUA e Canadá.

O México tem renovado a música rock com a banda Rockercóatl, cantados na língua indígena náuatle, uma forma de preservar as línguas indígenas faladas no país. O nome da banda significa Serpente Rockeira e o grupo já fez apresentações em Monterrey, Acapulco, Cidade do México, Panamá e República Dominicana.

Outra banda de rock indígena de Sonora, México, chama-se Hamac Caziim, fogo sagrado, que canta em ritmo de heavy metal, canções tradicionais indígenas e ritualísticas. Xipe Totec, fundada em 1996, é uma banda que também canta em náuatle e enfatiza a vida cotidiana dos antigos mexicas nos gêneros Melodic e Brutal Death.

Importante lembra, na limitação deste pequeno texto que roch indígena é uma categoria que inclui também o tema na pauta rock’n roll. Um belo trabalho nesta linha de tema e sonoridade nativa é o álbum Plight of a Redman (1972), com sua batida original punk rock nativa. Este álbum foi gravado pela banda XIT e produzido pelo famoso produtor Tom Bee, do Novo México, e fundador do primeiro selo para promoção musical indígena, após trabalhar como produtor na Motown Records. O nome da gravadora é Sound of America Records (SOAR).

Em relação à intensidade sonora do rock e pelos nomes das bandas, intuímos que o seu dono, rock ypy jára, aquele enviou o seu espírito foi Tataendy Ryapu, de quem procede o estalido das chamas e a origem do trovão que estronda o oriente no início da primavera, tempo de Jakaira. Entre os parentes indígenas com atitude rock’n roll incluímos Touro Sentado, Cavalo Doido, Jerônimo, Marçal Tupã’i e o produtor Dakota-Sioux Tom Bee.

 

REFERÊNCIA E FONTE:

Souza, Felipe. A banda que toca heavy metal em tupi-guarani. BBC Brasil: São Paulo, 2016.

REDAÇÃO. Bandas de metal y rock en lenguas indígenas que sí o sí debes escuchar. ADN40: México, 2017.

IMAGENS:

Tom Bee

Hamac Caziim