O NASCIMENTO DE ANHAY (DIABO)

[neimar machado de sousa]

Depois Anháy, o diabo primitivo, desceu e espantou os animais, não os deixou comer direito, cavou um buraco e jogou todos dentro. Por isso, a lua foi conversar com ele para não fazer estas coisas aqui na terra e o diabo mandou a lua para as profundezas da terra, mas o sol conseguiu trazê-la de volta fazendo reza e jehovasa, ato de tirar as coisas ruins com as mãos.

Mandaram o Anháy para o fundo da terra para não perturbar mais os seres vivos. De vez em quando ele se mexe e produz terremotos, mas um dia voltará para se vingar. Depois que o sol foi para o céu, deixou para seu irmão cuidar de todos os animais aqui na terra. Os animais seguiram a ideia do Anháy, dando a ele o poder para maltratá-los e da própria lua também.

Dizem que os animas alimentavam a lua de comida podre, por esta razão, até hoje a lua fica muito fraca e a noite o domina até que ela some.

Este fragmento de texto é da obra, recém-publicada, Projeto Teko Joja. Trabalho apurado da equipe Imagem da Vida e da Dirce Carrion. Parabéns a todos os envolvidos no belo registro.

 

REFERÊNCIAS E FONTES:

CARRION, Dirce. THOMAZINHO, Gabriela (orgs). Projeto Teko Joja. União Européia: Projeto Imagem da Vida, 2019.

 

NOTAS:

1. Pesquisa, organização e adaptação: Neimar Machado de Sousa, doutor em história da educação (UFSCar) e pesquisador (FAIND/UFGD). Karai Nhanderovaigua. E-mail: [e-mail]
2. O texto tem objetivo educacional, é de caráter ficcional e tem formato adaptado às mídias sociais.
3. A grafia adotada para as palavras indígenas segue as fontes consultadas.
4. METADADOS: mito dos gêmeos, anháy.
5. IMAGEM: Guarani e Kaiowá, Professores e alunos. Mymbañarõnguera - Amambai, MS: Ação Saberes Indígenas na Escola, MEC, Ed. UFGD, 2019.