KARUMBE KYRÁ, REMÉDIO DA TARTARUGA

[neimar machado de sousa]

A graxa de tartaruga (karumbe) também é usada como remédio. É um animal aquático que possui gordura apenas embaixo do braço. É utilizado para febre e também para outras doenças.

A tartaruga vive na água, tem boa saúde e é por isso que os antigos usavam sua gordura como remédio, esclarece o sr. Aniceto Ribeiro. É usada tomando um pouquinho e passando no corpo.

A carne de jabuti é bom remédio para quem vive em lugar com pouca água, segundo a informação que o Prof. Gilmar Veron recebeu de seu avô, pois este animal resiste muitos dias sem água.

As ervas dos animais também são remédios. Todos os animais têm a sua erva: erva dos lagartos, do veado, da anta e outros. Os animais também têm seu pássaro. Cada bicho tem seu pássaro. Há o pássaro do veado, do porco-do-mato, pássaro da paca, pássaro da onça, da cutia, pássaro do tatu, pássaro do gato e assim por diante. Do mesmo modo, nós também temos a nossa erva. Aquela que nós tomamos. Cada um tem a sua erva, aquele que consumimos.

A erva da anta é também comida da anta. Quando ela encontra sua erva no mato, ela monta por cima para derrubá-la no chão e aproveitar. Tem a erva do veado que também vive no mato, mas o veado não a come. A erva do Jacaré existe no campo e tem cheiro muito agradável.

Jakare ka’a katu oi voi nhu rehe upea hyakwã porã.

REFERÊNCIAS E FONTES:

RIBEIRO, Aniceto. GALHEGO, Wilson. Pohã. Assis: UNESP/Revista Terra Indígena, 2001. p. 366.

 

NOTAS:

1. Pesquisa, organização e adaptaçao: Neimar Machado de Sousa, doutor em história da educação (UFSCar) e pesquisador (FAIND/UFGD). Karai Nhanderovaigua. E-mail: [e-mail]
2. O artigo tem objetivo educacional e formato adaptado às mídias sociais.
3. A grafia adotada para as palavras indígenas segue as fontes consultadas.
4. Metadados: jakare ka’a, mborevi ka’a, karumbe kyra. IMAGEM: BENITES, Adilson; SAVALA, Gilson. Pohã Nhana. Eldorado/MS: Ação Saberes Indígenas na Escola, MEC/UFGD, 2019.