Pelo direito à diferença!

JASY JATERÊ: O GUARDIÃO DAS ABELHAS

SOUSA, N.M.[1]

Um mito guarani muito antigo e difundido é Jasy Jaterê, considerado fragmento da lua, Jasy, e guardião das abelhas, senhor da sesta e dono da erva-de-feiticeira, Ka’á Ruvichá.

Trata-se de um tipo de cupido ou Eros travesso. Representado como menino pequeno, nu, loiro de cabelos ondulados, portador de um bastão de ouro, mágico, fonte de seu poder e capaz de emitir um assobio semelhante a um pássaro. Sua morada é o bosque, sendo mais ativo durante a sesta e na época do milho verde, avatiky, alimento que aprecia.

Habita os buracos dos troncos das grandes árvores. Seu assobio foi identificado ao do Cuco de peito branco e sua forma a uma Centopéia que vive nas folhagens das árvores. Acredita-se que é o guyra-pajé, pássaro-feiticeiro, Tincuã.

Jasy Jaterê atrai aos meninos com seu assobio para tocá-los com seu bastão. Após raptá-los leva-os ao bosque onde os retém por um tempo, alimenta-os com mel silvestre e frutas, bringa com eles e ao fim os abandona presos em cipós, os meninos que voltam ficam com a cabeça atordoada, akã tavy, mudos, ñe' engu, ou sordomudos, recuperando-se após algum tempo.

Jasy Jaterê costuma beijar os meninos, desxando-os tontos e sem voz, abandonando-os em seguida. Quando faz aniversário de um ano no rapto de Jesys Jaerê, os meninos têm ataques de epilepsia. Uma das mandeiras de ganhar sua amizade é deixar tabaco nos arredores da casa ou dos caminhos que levam ás matas.

As mães costumam alertar os meninos, amedrontando-os com a história de Jasy Jaterê para que não saiam das casas durante a sesta e não andem pelas matas a fazer travessuras, tomando banho em águas sujas, subindo em árvores, bincando com fundas e bodoques, especialmente após o almoço.

O poder de Jasy Jaterê enfraquece quanto perde seu bastão mágico. Outra maneira de enfraquece-lo é oferecer-lhe bebida, pois gosta de beber. É o quarto filho de Taúba, espírito mau do medo, e Keraná, a deusa do sono.

REFERÊNCIAS E FONTES:

GONZÁLEZ TORRES, Dionisio M. Folklore del Paraguay.

COLMAN, Narciso R. Ñande Ypy Kuéra. 1929.

Diccionario de Mitos y Leyendas - Equipo NAyA. Buenos Aires. 2019.

IMAGENS:

Mitoys. Jasy Jaterê. 2019.

MINOLTA. Erva-feiticeira. 2005.

[1] Doutor em educação pela UFSCar. E-mail: neimar.machado.sousa@gmail.com