ESTOU GOSTANDO MESMO DESTES ANIMAIS

[neimar machado de sousa]

As narrativas mitológicas recebem estes por se tratarem de um gênero literário não factual, metafórico, esotérico, mas em conexão com a realidade. São produzidos num contexto social com o fim de produzirem um efeito desejado.

O mito dos gêmeos, narrado por Andreza Souza a Wilson Galhego, registra que os gêmeos matavam passarinhos para a velha onça comer com farinha e que cuidavam dela. Depois foram caçar pássaros e a velha onça disse para seus netos:

- estou gostando destes meus animais, quando acharem-nos na mata, não façam nada porque eles cuidam de mim.

Os gêmeos eram chamados de animais das onças. Quando já estavam sustentando a onça, ela disse que não fossem para esse lado, pois se vocês forem chegarão ao lugar dos pássaros que falam. O irmão menor disse: - porque ela fala isso?

Ai então disse para seu irmão menor: - depois de você ver vai saber. Eu não vou contar nada para você. Depois saíram novamente para caçar passarinhos, para sair disse para o seu menor vamos de novo por onde a gente matava sempre, foram novamente por onde sempre iam e seu irmão menor dizia para onde fica o lugar dos pássaros que falam. O irmão maior disse:- vamos por aqui. E chegaram num coqueiral muito bonito e disse: - mas é tão bonito. Que coisas são essas? – são coqueiros, respondeu o mais velho. Foram seguindo na mata e, quando chegaram, voou um jacu. O mais velho disse ao irmão: - este é um jacu. Neste momento, o pássaro falou: - você anda querendo fornecer alimento a quem comeu a sua mãe. Faça a vingança. Quando o jacu disse isso, os gêmeos abaixaram o arco.

Depois disso, os irmãos ficaram em silêncio. Não disseram nada um ao outro e foram andando. Quando estavam passando, voou outro pássaro, o papagaio (parakáu). O mais velho disse: - é o papagaio, meu irmão. Quando iam atirar, o papagaio falou: - você está querendo alimentar quem matou sua mãe, faça sua vingança, disse para o irmão menor. Quando o papagaio falou isso, ele perguntou: - como vou fazer a minha vingança?

 

REFERÊNCIAS E FONTES:

SOUZA, Andreza, GALHEGO, Wilson. Jasy ha pa’ikuara. Assis: UNESP, 2000 (1970). p. 139-140.

 

NOTAS:

1. Pesquisa, organização e adaptação: Neimar Machado de Sousa, doutor em história da educação (UFSCar) e pesquisador (FAIND/UFGD). Karai Nhanderovaigua. E-mail: [e-mail]
2. O artigo tem objetivo educacional e formato adaptado às mídias sociais.
3. A grafia adotada para as palavras indígenas segue as fontes consultadas.
4. METADADOS: guyra, jagwarete jari, jaku, parakáu.
5. IMAGEM: GUARANI E KAIOWÁ, Professores e alunos. Fichas de Leitura. Caarapó, MS: Ação Saberes Indígenas na Escola, MEC, Ed. UFGD, 2019. 67 f. : il